Baš je čudno što mi neko tako pretura po stvarima.
Je to divný pocit, když se mi hrabou ve věcech.
To je čudno, jer sam ga videla pre sat vremena kako ulazi u kuću sa Rebekom Gilis.
To je divné, před hodinou jsem ho viděla, jak jde domů s Rebeccou Gilliesovou.
Stvarno je čudno, neugodno da tip koji ide na faks prizna, ali gubitak Mila mi je slomilo srce.
Pro vysokoškoláka je dost divné a trapné tohle přiznat, ale to, že jsem přišel o Mila, mi zlomilo srdce.
Pokušao sam da ga nateram da priča o tome kad sam ga intervjuisao, koliko je čudno bilo sve to, i uopšte nisam dobio odgovor.
Snažil jsem se, aby se o tom rozmluvil, když jsem s ním dělal rozhovor, o tom, jak zvláštní to bylo, ale nedočkal jsem se vůbec ničeho.
To je čudno - obično je samo dobija u krevet.
To je zvláštní... obvykle hned zaleze do postele.
Ovo su Kasiti, mali farmeri, koji su naišli na naftu u februaru 2003... što je čudno - jer su geološka istraživanja...
Seznam se s Cassityovými, drobnými farmáři, kteří na svém pozemku, v únoru 2003, našli ropu, což je divné, protože geologické průzkumy...
To je prilično cool, nemojte me krivo shvatiti, ali je čudno kao jebati za samohrane majke biti stvorena.
Jo. Ona je skvělá, to zase jo. Já jen že výchova svobodnou mámou mě pěkně pomrdala.
Ne, ja ne mislim je čudno.
Ne, nemyslím, že je to divné.
Što je čudno, Mike, je, vaš otac upravo umro, a ne tuguju.
Ale divné je, Mikeu, že tvůj otec nedávno zemřel, a ty netruchlíš.
Što je čudno ide na zabavu i slušajući zdravica o vječnoj ljubavi kada je svaki treći brak završava razvodom.
Co je divnýho na promeškání party kde všichni připíjí na věčnou lásku když dvě ze tří manželství končí rozvodem
Mislim, Don l'-t mislite da je čudno da Aria-ova mama bi samo dobiti trovanje hranom pravo kao i svatko se prikazuju?
Nemyslíte si, že je divné, ze Ariina máma dostala otravu z jídla zrovna, když všichni přišli?
Da li je čudno što me sada privlačiš više nego ikada?
Je divné, že mě přitahuješ víc, než kdy předtím?
Sjećam se misleći kako je čudno da je, osim da je Duh bio je Andy.
Pamatuji si, jak to bylo divné, ledaže by ten Duch byl Andy.
Baš je čudno što se tako često srećemo.
Zvláštní, jak o sebe pořád zakopáváme.
Malo je čudno kada se ide na večeru sa svojim bivšim dečkom, a uz to i nemamo o čemu da pričamo.
Popravdě? Je trochu divné jít na večeři s tvým bývalým přítelem, a není to tak, že bychom si toho měli hodně co říct.
Jaje, nepolomljeno jaje, je sklop niske entropije, a ipak, kada otvorimo frižider, ne pomislimo: "Kako je čudno da se nađe ovaj sklop sa niskom entropijom u mom frižideru".
Vajíčko, nerozbité vajíčko, má nízkou entropii a přece když otevřeme ledničku, nedivíme se: "Ach, jak je to zvláštní najít toto uspořádání s nízkou entropií v naší lednici."
I ispostavlja se da su ređi "ah-ovi" naravno, oni koji odgovaraju stvarima koje izazivaju veću frustraciju -- osim, što je čudno, u ranim '80-im.
A ukázalo se, že méně frekventovaná "argh" se pochopitelně váží k více frustrujícím situacím, s jednou zvláštní výjimkou v 80. letech.
Bilo nas je šest na odeljenju, i bilo je čudno jer smo svi ležali paralizovani na odeljenju za kičmu i nismo znali ko kako izgleda.
Sdílela jsem oddělení s dalšími pěti lidmi, a ta úžasná věc byla to, protože jsme všichni leželi, ochrnuti na spinálním oddělení, nevěděli jsme jak ostatní vypadají.
Zato što je čudno zanemarena i u našoj naučnoj i u filozofskoj kulturi.
Je to podivně zanedbaný předmět, a to jak ve vědeckém, tak i našem filozofickém prostředí.
Pogledao me je čudno, misleći da nije dobro čuo.
On se na mě zvláštně podíval, asi v dojmu, že se přeslechl.
Ali je čudno kada imamo sve te uređaje u našem intimnom prostoru kao što je dom i omogućavamo kompanijama da imaju uvid u naše uobičajeno ponašanje tu.
Ale je zvláštní mít tato zařízení na tak soukromém místě, jako je domov, a nechat tady společnosti sledovat naše normální chování.
Rajli je znala da nije uzgajila dinju za sedam dana, ali je takođe znala da jeste, i to je čudno mesto, ali tamo ne dospevaju samo deca.
Riley věděla, že jí tam za sedm dní meloun nevyrostl, ale taky věděla, že vyrostl. Je to zvláštní místo, ale nemusí se k němu dostat jen děti.
Možda vam je čudno što sam potiskivala istinu i ovo sakrivala tako dugo.
Může se zdát zvláštní, že jsem potlačovala pravdu a skrývala ji tak dlouho.
Što je čudno, jer podaci to ne pokazuju.
Je to zvláštní, protože data to nepotvrzují.
Međutim, evo šta je čudno: 54 procenta ljudi je ipak reklo da, ako ulože novac u takve akcije, misle da bi zaradili manje novca.
Ale teď přijde to podivné: 54% těchto lidí si myslí, že investováním do takových akcií by vydělali méně.
A on će: "Da, zaista je čudno, čoveče."
A on: "Jo, je to opravdu divné."
Zaista je čudno jer se vozite okolo i prosto ste tako okretni, a u ovom ste džinovskom kamionu.
Je to opravdu zvláštní, protože si jen tak jezdíte a jízda je hrozně svižná a přitom sedíte v tom obřím tahači.
Mi smo postali ćosavi, što je čudno, iz ovog ili onog razloga, a one nisu.
My jsme, kdo ví proč, ztratili srst; a oni ne, ať už je důvod jakýkoliv.
I evo je, "Čudno ubijena" i ona je istorijska knjiga.
A tohle je "Zvláštně zabiti", historická kniha.
(aplauz) Vidite, znam da je čudno da Englez stoji ovde pred vama i priča o ovome.
(Potlesk) A koukněte se, já vím, že je to divné, když před vámi takhle stojí Angličan a povídá vám o tom.
Ovako veli Gospod nad vojskama: Ako je čudno u očima ostatku tog naroda u ovo vreme, eda li će biti čudno i u mojim očima?
Takto praví Hospodin zástupů: Zdali, že se to nepodobné zdá před očima ostatků lidu tohoto dnů těchto, také před očima mýma nepodobné bude?
2.1940720081329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to divný pocit, když se mi hrabou ve věcech. 